jueves, 3 de mayo de 2012

Los Kiname Toltecas


Las fuentes constituyen un problema grave para los investigadores porque, a pesar de que se conserva una gran cantidad de información sobre el México antiguo, esta es difícil de interpretar y sus claves permanecen cifradas. Tal situación hace que
confrecuencia se generen errores de interpretación.
Veamos un ejemplo. Un manuscrito azteca afirma: Ipam inin quinametin nemia – por entonces vivían en esta tierra los Kiname. (Anales de Cuauhtitlan p. 13.)
En los libros de historia, la palabra Kiname suele traducirse como “gigante”. Sin embargo, al analizar su significado, encontramos algo muy diferente.
En lengua nawatl, la raíz Kin significa poder. Forma los términos Kinatia, aplicar una fuerza para conseguir el equilibrio, y Kinamiktli, encuadrado, armonizado. La forma abreviada Kinam daba nombre a los kiname toltecas, no porque tuvieran una alta estatura física, como se ha supuesto, sino porque eran unos verdaderos gigantes en sentido espiritual.
Es interesante comprobar que el mismo sonido Kin aparece en otras lenguas del mundo con un sentido análogo al nawatl. En sumerio da nombre al sol; en japonés, a la luz, el  brillo y el oro; en griego, al movimiento y la vitalidad; en quechua, al movimiento y el calor; mientras que, en maya, Kin es el sol, y Kinam, la fuerza
vital y la virtud.
La etimología anterior nos explica por qué el manuscrito que acabo de citar afirma con respecto a los kiname toltecas: Huetlapalolizcatca matimohuetziti ipampa – y su saludo era ‘que no te caigas sobre la tierra’ – en otras palabras, “que conserves tu equilibrio”.


A la luz de esta interpretación, resulta clara la hermosa definición que hace de ellos un libro maya: Sólo al dios verdadero adoraban en la lengua de la sabiduría. No
eran dioses, eran gigantes. (Chilam Balam de Chumayel, Libro de los Linajes.)

Como un homenaje a aquellos antiguos practicantes, hemos elegido la voz Kinam para dar nombre a un conjunto de técnicas y ejercicios que se conservaron en las fuentes prehispánicas y coloniales. Tales documentos dan fe de que en la antigüedad de México existió una disciplina psicofísica y espiritual equivalente por su profundidad al Yoga de la India, la Gimnosofía griega y las artes marciales de
China y Japón. Podemos definir al Kinam como un arte tolteca para la armonización del cuerpo y el espíritu.

KINAM el poder del Equilibrio. Frank Diaz
Reacciones:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Hot Sonakshi Sinha, Car Price in India